AFCP завершает реставрацию древних сардоб в Шахрисламе

ПРЕСС-РЕЛИЗ ПОСОЛЬСТВО США В АШХАБАДЕ 22 МАЯ 2023 года АШХАБАД, ТУРКМЕНИСТАН: Посольство США в Туркменистане совместно с Институтом истории и археологии Академии наук Туркменистана и Союзом промышленников и предпринимателей Туркменистана успешно провели церемонию закрытия 27-го проекта Фонда послов по сохранению культурного наследия (AFCP) в Туркменистане, направленного на восстановление и сохранение водохранилищ (сардоб) 11 века и …

Дополнительные материалы для чтения»

Библиотека Конгресса США и Институт Рукописей Туркменистана сотрудничают для сохранения исторического наследия Туркменистана в рамках программы AFCP

Ашхабад, 8 мая 2023 года – 5 мая компания Merrion & Smith (совместно с Библиотекой Конгресса США) и Национальный институт языка, литературы и рукописей имени Махтумкули Академии наук Туркменистана (далее Институт) завершили первую миссию по консервации и реставрации 80 древних рукописей и литографированных книг. В состав делегации, прибывшей для работы над рукописями, входили г-н Уильям …

Дополнительные материалы для чтения»

UTSA и Национальное управление Туркменистана завершили первую миссию по восстановлению мавзолея Худайназар-овлия

ПРЕСС-РЕЛИЗ ПОСОЛЬСТВО США В АШХАБАДЕ 10 апреля 2023 г. 7 апреля 2023 года Техасский университет в Сан-Антонио (UTSA) и Национальное управление Туркменистана по охране, изучению и реставрации памятников истории и культуры (далее — Национальное управление) завершили первую миссию по сохранению мавзолея Худайназар-овлия XII века близ города Байрамали. В состав делегации, отправившейся для работы над артефактом, …

Дополнительные материалы для чтения»

Музей Гетти и Государственный Музей Туркменистана начинают сотрудничество по сохранению Головы Будды 5 века в рамках программы «AFCP» Посольства США

ПРЕСС-РЕЛИЗ ПОСОЛЬСТВО США В АШХАБАДЕ 30 января 2023 года 27 января Музей Дж. Пола Гетти и Государственный музей Государственного культурного центра Туркменистана завершили первую миссию, направленную на сохранение головы Будды V века, найденной в древнем городе Мерв. Миссия стала возможной благодаря программе «Фонд Послов по сохранению культурного наследия» (AFCP), а сама голова Будды является 30-м …

Дополнительные материалы для чтения»

Посольство Соединенных Штатов объявляет приём заявок на конкурс грантов «Фонда Послов США по сохранению культурного наследия» (AFCP) 2023 года!

Посольство Соединенных Штатов радо объявить о приеме заявок на конкурс грантов «Фонда Послов США по сохранению культурного наследия» (AFCP) 2023 года. Первым шагом в конкурсе является подача заявки в Посольство США, отправив электронное письмо по адресу irc-ashgabat@state.gov . Пожалуйста, напишите нам по тому же адресу, чтобы получить копию шаблона заявки. Мы рады обсудить потенциальные проекты и …

Дополнительные материалы для чтения»

Посольство США в Туркменистане наградило 30-й проект AFCP

Ашхабад, 8 июля 2022 г. – Сегодня Посол США в Туркменистане Мэттью С. Климоу и представители Министерства культуры Туркменистана объявили реципиента нового гранта программы «Фонд Посла по сохранению культурного наследия» (AFCP) во время церемонии, прошедшей в виртуальном формате. 30-я награда AFCP в Туркменистане была присуждена совместному предложению Музея Дж. Пола Гетти в Лос-Анджелесе и Государственного …

Дополнительные материалы для чтения»

Первый туркмено-американский книжный фестиваль собрал толпу

Ашхабад, 7 июля 2022 г. – Посольство США в Ашхабаде в партнерстве с Государственной библиотекой провело первый туркмено-американский книжный фестиваль в Государственной библиотеке Туркменистана. Книжный фестиваль является частью серии мероприятий, организованных в честь 30-летия установления дипломатических отношений между США и Туркменистаном. На церемонии открытия выступили Посол США Мэттью Климоу и исполняющая обязанности директора Государственной библиотеки …

Дополнительные материалы для чтения»

Конференция «30 лет Независимости, 20 лет AFCP»способствует дальнейшему укреплению сотрудничества между туркменскими и американскими специалистами

13 сентября 2021 г., Ашхабад, Туркменистан – Сегодня Посольство США в Туркменистане в сотрудничестве с Министерством культуры Туркменистана организовало виртуальную конференцию «30 лет Независимости Туркменистана, 20 лет Фонду Посла по сохранению культурного наследия» (AFCP). Международная научная конференция, организованная Отделом информации и культуры Посольства США, состояла из двух сессий и обсуждений с участием докладчиков. «Для Туркменистана …

Дополнительные материалы для чтения»

Программа “Фонд Посла по сохранению культурного наследия” (AFCP)

Техасский университет в Сан-Антонио и Национальное управление Туркменистана по охране, изучению и реставрации памятников истории и культуры объединят усилия для восстановления мавзолея Худайназар-овлия в Туркменистане 25 августа 2021 г., Ашхабад, Туркменистан – Сегодня Посол США в Туркменистане Мэттью Климоу и директор Национального управления Туркменистана по охране, изучению и реставрации памятников истории и культуры в ходе …

Дополнительные материалы для чтения»

Соединенные Штаты и Туркменистан отмечают 20-летие культурного сотрудничества выставкой AFCP

5 мая 2021 г., Ашхабад, Туркменистан – Сегодня Посол США в Туркменистане Мэттью Климоу и Министр культуры Туркменистана Атагельды Шамурадов открыли выставку, посвященную 20-летнему успешному сотрудничеству между Соединенными Штатами Америки и Туркменистаном в области сохранения исторического и культурного наследия через “Фонд Посла по сохранению культурного наследия” (AFCP) в Музее изобразительных искусств Туркменистана.     “Фонд Посла …

Дополнительные материалы для чтения»

Посольство США поддерживает сотрудничество туркменских и американских организаций по сохранению исторических рукописей

Ашхабад, 6 ноября 2020 года – 5 ноября временный поверенный в делах Посольства США в Туркменистане г-жа Валери Читтенден объявила о поддержке правительством США проекта по сохранению культурного наследия по защите исторических рукописей в Туркменистане. Во время виртуальной церемонии, организованной Посольством США в Туркменистане, временный поверенный в делах Валери Читтенден предоставила 28-й проект «Фонда Посла …

Дополнительные материалы для чтения»

Соединенные Штаты Америки сотрудничают с государственными и частными экспертами Туркменистана в целях сохранения исторических сокровищ в Шахрисламе

Ашхабад, 27 августа 2020 г. — Соединенные Штаты Америки сотрудничают с Институтом истории и археологии и Союзом промышленников и предпринимателей Туркменистана в целях сохранения исторических сокровищ в Шахрисламе. 27 августа Посол США в Туркменистане Мэтью С. Климоу в рамках программы «Фонд Посла по сохранению культурного наследия» (AFCP) вручил грант Союзу промышленников и предпринимателей Туркменистана и …

Дополнительные материалы для чтения»

Посольство США выделило грант на восстановление памятника Шелкового пути в Даяхатыне

Ашхабад, 23 октября 2019 г.– 21 октября посол США Мэттью Климоу выделил грант в размере 150 000 долларов США в рамках программы «Фонд Посла по сохранению культурного наследия» (AFCP) Национальному управлению Туркменистана по охране, изучению и реставрации памятников истории и культуры. Посол Климоу вручил награду на официальной церемонии в Музее изобразительных искусств. Грант будет направлен …

Дополнительные материалы для чтения»

Посол США примет участие в церемонии завершения проекта по сохранению культурного памятника «Каравансарай Даяхатын»

Ашхабад, 26 сентября 2019 г. — 18 сентября Посол США Мэттью Климоу посетил исторический памятник «Каравансарай Даяхатын» в Лебапском велаяте, чтобы ознаменовать завершение второго этапа проекта по его сохранению, партнерства между Посольством США в Туркменистане и Министерством культуры Туркменистана.  Д-р Мухаммет А. Мамедов, директор Национального управления по охране, изучению и реставрации памятников истории и культуры, …

Дополнительные материалы для чтения»

Посол США в Туркменистане Аллан Мастард возглавил дипломатический визит на место реализации проекта по сохранению памятника «Каравансарай Даяхатын»

Ашхабад, 5 ноября 2018 г., – В четверг, 1 ноября, посол Соединенных Штатов в Туркменистане Аллан Мастард возглавил экскурсию в караван-сарай «Даяхатын» для представителей местного дипломатического корпуса.  Цель визита состояла в том, чтобы изучить ход реализации проекта по сохранению культурного наследия, финансируемого программой «Фонд послов по сохранению культурного наследия» Государственного департамента США (AFCP).  Представители дипломатического …

Дополнительные материалы для чтения»

Посольство США содействует сохранению культурного наследия Туркменистана

Ашхабад, 11 мая 2018 г. — Посол США Аллан Мастард посетит Марыйский велаят 16 мая, чтобы принять участие в церемонии закрытия проекта по реставрации и сохранению памятников Малая и Большая Гыз-Гала в Древнем Мерве, проведенный с финансовой поддержкой «Фонда Послов по сохранению культурного наследия» (AFCP). Церемония состоится в Гыз-Гала с участием официальных лиц посольства, представителей …

Дополнительные материалы для чтения»

Посольство США помогает сохранить традиционные музыкальные записи для будущих поколений

Ашхабад, 29 ноября 2017 г. – Вчера заместитель главы миссии США Кейми Уитмер  приняла участие в завершении совместного с Национальной консерваторией Туркменистана проекта по восстановлению и оцифровке записей традиционной туркменской музыки. В 2012 году Посольство США в Туркменистане присудило грант Национальной консерватории, чтобы оказать содействие в сохранении для последуюших поколений находящуюся под угрозой исчезновения музыку, …

Дополнительные материалы для чтения»

Посольство США присудил грант для восстановление караван-сарая в селении Даяхатын, расположенного на маршруте Великого Шелкового пути

Ашхабад, 30 августа 2017г. – Сегодня посол США Аллан Мастард присудил грант в размере 72 560 долларов США Национальной администрации по сохранению, изучению и охране исторических и культурных памятников Туркменистана для восстановления и сохранения уникального караван-сарая  Даяхатын, расположенного на маршруте Великого Шелкового пути. Посредством этого гранта Посольство США с партнерами проведут второй этап восстановительных работ на …

Дополнительные материалы для чтения»

Посольство США помогает реставрировать древнюю мозаику из Гонур-Депе

Ашхабад, 16 августа 2017 г. – 14 августа 2017 года, посол США Аллан Мастард принял участие в завершении совместного с музеем изобразительных искусств Туркменистана проекта по сохранению, реставрации и реконструкции древних мозаичных панно из археологического памятника Гонур-Депе. В 2015 году Посольство США в Туркменистане присудило грант Музею изобразительных искусств для того, чтобы оказать содействие в …

Дополнительные материалы для чтения»

Посольство США содействует сохранению археологического памятника «Каравансарай Даяхатын»

Ашхабад, 18 ноября 2016 года – Посол США Аллан Мастард посетил сегодня Лебапский велаят, чтобы принять участие в церемонии закрытия грантового проекта «Фонда Посла по сохранению культурного наследия» (AFCP) по реставрации и сохранению археологического памятника «Каравансарай Даяхатын». Он также ознакомился с результатом выполненных консервационных работ. Церемония была проведена на территории памятника «Каравансарай Даяхатын» при участии посла США Аллана Мастарда, а также представителей Национального …

Дополнительные материалы для чтения»

Церемония завершения проекта в рамках «Фонда посла по сохранению культурного наследия» по восстановлению мозаики мечети в Аннау

12 августа посол Мастард принял участие в церемонии завершения проекта Музея изобразительных искусств Туркменистана  в рамках «Фонда посла по сохранению культурного наследия» (AFCP). Проект завершил второй этап реставрации мозаики с портала мечети XV-го века Сейита Джемалетдина, который известен своей древней арабской каллиграфией и мозаикой изображающей двух золотых драконов в Аннау, Ахалский велаят. Музей  изобразительных искусств …

Дополнительные материалы для чтения»

Посольство США содействует сохранению культурного наследия Туркменистана

Ашхабад, 29 августа 2016 года – Сегодня посольство США присуждает Национальному управлению по охране, изучению и реставрации памятников истории и культуры Туркменистана грант в размере 85600 долларов США от программы «Фонд Посла по сохранению культурного наследия» (AFCP) 2016 года. Церемония присуждения состоится в Музее изобразительных искусств Туркменистана сегодня, 29 августа, в 15:00, при участии посла США в Туркменистане Аллана Мастарда , …

Дополнительные материалы для чтения»

Фонд послов по сохранению культурного наследия помогает сохранить наследие туркмен

Соединенные Штаты укрепляют узы с народом Туркменистана, присуждая грант Фонда послов по сохранению культурного наследия проекту Гонур Депе. 15 сентября 2015 года посол США в Туркменистане Аллан Мастард официально награждает Музей изобразительных искусств Туркменистана грантом Фонда послов по сохранению культурного наследия 2015 года. Грант стоимостью 98,250 долларов США будет направлен на изучение, консервацию, частичную реставрацию …

Дополнительные материалы для чтения»

Посол Мастард совершил поездку в Лебапский велаят

4 июня посол Аллан Мастард посетил Лебапский велаят с однодневным рабочим визитом. Во время поездки, посол встретился с хякимом велаята Мухаммедом Джораевым, чтобы обсудить региональное экономическое развитие и возможности для двустороннего сотрудничества. После этой встречи, посол посетитил исторический памятник XII века – караван-сарай Шелкового пути Даяхатын, где продолжаются реставрационные работы при финансовой поддержке Фонда послов …

Дополнительные материалы для чтения»
Показать еще ∨