От имени Президента Дональда Дж. Трампа, народа Соединенных Штатов и Посольства США в Ашхабаде я выражаю свои искренние пожелания народу Туркменистана по случаю празднования Курбан-байрама.
В эти трудные времена этот праздник жертвоприношения приобретает новое значение. В Соединенных Штатах и здесь, в Туркменистане, многие предпочитают отказаться от традиционных празднований, чтобы защитить здоровье близких и наиболее уязвимых членов общества. Семьи и общины чувствуют потерю общения и традиционных празднований, и находят новые и инновационные способы отметить этот важный праздник. В Соединенных Штатах и во всем мире экономические последствия пандемии COVID-19 придали новую актуальность традициям Курбан-байрама — традиции милосердия и доброты к наиболее нуждающимся.
В этом году празднование Курбан-байрама также предоставляет нам новые возможности — возможность поразмыслить о том, что действительно важно, помочь нуждающимся, и по-новому укрепить узы веры, дружбы и общины. Здесь, в Посольстве США, мы с нетерпением ожидаем продолжения укрепления наших отношений с народом Туркменистана в предстоящем году и поиска новых путей для сближения.
Еще раз выражаем наши наилучшие пожелания народу Туркменистана во время празднования этого важного праздника. Gurban baýramyňyz gutly bolsun!
