Отель «Арчабил»
1 июля 2016 года; 20:00
Ваше Превосходительство заместитель министра иностранных дел господин Ниязлиев, уважаемые коллеги, дорогие гости, дамы и господа, добрый вечер! Благодарю вас за то, что пришли. Также хочу выразить благодарность Президенту Гурбангулы Бердымухамедову за его неизменную поддержку постоянно укрепляющихся двусторонних отношений между Соединенными Штатами Америки и Туркменистаном.
Безусловно, большая благодарность нашим спонсорам, ведь сегодняшний праздник не мог бы быть организован без их щедрости.
Ровно 240 лет назад наши предки заложили основу новой нации на Северо-Американском континенте, опираясь на принципы свободы и приверженности идее о том, что все мужчины и женщины созданы равными.
В 1776 году американские партриоты заявили о независимости от колониальных хозяев, а четверть века назад Туркменистан провозгласил свою независимость. Нас объединяет наследие независимых, суверенных государств. Нас объединяет общее стремление к свободе – свободе от тирании, свободе от нужды и от войны. Как бывшая колония Соединенные Штаты поддерживают независимость, суверенитет и территориальную целостность Туркменистана, и мы понимаем, как эти принципы важны для туркменского народа. Как предпринимательская нация мы поддерживаем предпринимательский дух в Туркменистане, включая строительство газопровода ТАПИ в Индию и газопровода в Европу.
Сегодня в фокус внимания мы поместили три измерения свободы: свободу слова, свободу предпринимательства и свободу образовательных возможностей.
Демократия и свободное общество базируются на многих основополагающих принципах, но ни один из них не сравнится по значимости со свободой слова.
Первая поправка к Конституции США, принятая в 1791 году, гарантирует нам, народу США, это самое важное право – право выражать свое мнение и быть услышанными. В статье 28 Конституции Туркменистана народу Туркменистана гарантируется такое же право.
Мы поддерживаем свободу слова по всему миру. Свобода слова, свободная пресса и свобода мнения рассеивают темноту лучами правды. Свобода слова дает голос безгласным и обличает коррупцию. Свобода слова сдерживает злоупотребления властью.
Хочу сегодня на праздновании Дня независимости США вновь подчеркнуть нашу приверженность идеалу свободы слова во всех уголках земного шара. Когда это базовое право подавляется, когда свободы слова нет, существует большой риск краха демократии.
Сегодня мы также отмечаем роль наследия независимого американского бизнеса. У вас может возникнуть вопрос: какое отношение к свободе имеет бизнес? Экономика США, крупнейшая и самая устойчивая в мире, построена на частном предпринимательстве, вознаграждающем инновационное мышление и не наказывающем за неудачи. Американские предприниматели свободны. У них есть свобода пойти на риск, свобода попробовать претворить в жизнь новые идеи, и если они потерпят неудачу в первый, второй или третий раз, у них есть свобода попытаться снова.
Мы видим примеры этому в аграрном прошлом Америки. В 30-е годы XIX века Сайрус Холл Маккормик, молодой изобретатель чуть старше 20-ти лет, усовершенствовал механическую жатвенную машину, запрягаемую лошадьми, и это произвело переворот в сельском хозяйстве. В 1837 году Джон Дир, кузнец 30-ти лет, изобрел самоочищающийся стальной плуг, что позволило обрабатывать больше земли.
Но на этом мы не остановились. По мере трансформации Америки из аграрной страны в индустриальную, а затем и постиндустриальную, мы продолжали внедрять инновационные технологии.
Примерно два столетия спустя – благодаря свободе экспериментировать, пробовать, ошибаться и снова пробовать – основатели компаний «Intel», «Microsoft» и «Google» не только преобразили американскую экономику, но и способствовали распространению интернета по всему миру.
Эти и другие компании достигли успеха, потому что могли свободно заниматься своим делом, улучшая наши жизни. Может, стоит также упомянуть, что как Энди Гроув, основатель корпорации «Intel», так и Сергей Брин, основатель «Google», приехали в Америку как эммигранты?
Но если эти большие корпорации, а также «Boeing», «Case New Holland», «John Deere» и «General Electric» – это глобальное лицо американского бизнеса, то истинное сердце американского предпринимательства – это около 30 миллионов компаний малого бизнеса. Примерно половина американцев, занятых в частном секторе, работают в маленьких компаниях, и маленькие фирмы составляют 98% всех американских компаний, экспортирующих товары и услуги. Маленькие фирмы регистрируют в 16 раз больше патентов, чем большие компании. Свобода для роста и свобода внедрять инновации и изобретения – вот основа процветания и демократии Америки.
Куда же мы будем двигаться дальше?
Наше будущее пишется в классах и аудиториях. Свобода, предоставленная американским учителям и школам, обеспечивает нам наращивание самого квалифицированного человеческого капитала в мире. Местные школьные советы, избираемые в соответствии с демократическими принципами, управляют работой наших общеобразовательных школ. У нас в три раза больше частных университетов, чем государственных: 2 200 частных и 700 государственных. Кроме того, хотя ни одно из этих высших учебных заведений не находится в ведении Министерства образования США, многие из них из года в год признаются лучшими академическими учреждениями в мире.
Согласно мировому рейтингу университетов журнала «Times Higher Education» на 2015-2016 гг., четырнадцатью из двадцати лучших университетов мира являются американские университеты. Среди них – 12 частных и только два государственных университета. С большой гордостью хочу отметить, что пятнадцатое место в этом списке лучших университетов мира занимает Колумбийский университет, где этой осенью наша с Энн дочь начнет обучение в магистратуре.
Эти университеты не просто в числе самых лучших в мире. В них обучаются студенты со всех уголков Земли. Мы видим много желающих получить качественное американское образование, образование, поддерживающее предпринимательство, инновационное мышление и процветание. Здесь в Туркменистане мы делимся успешным опытом нашей системы через программы обмена для студентов и профессионалов, а также приглашая преподавателей английского языка для работы в ВУЗах Туркменистана.
Мы надеемся на расширение сотрудничества с Туркменистаном в академической области, где США обладают большим опытом и знаниями.
Мы установили в зале стэнды, где вы можете увидеть примеры возможностей и достижений из истории этих трех областей: свободы слова, свободы предпринимательства и свободы на получение образования.
Сегодня я также предлагаю вам отведать типичные блюда американской кухни. В результате сотрудничества между моей супругой Энн, нашего повара Айлары и шеф-повара отеля «Арчабиль» для сегодняшнего приема были приготовлены угощения, напоминающие нам о наследии независимости.
В меню у нас «Чаудер» из морских моллюсков – основное блюдо Новой Англии колониальной эпохи, а также суп «Гамбо» с курицей из южных штатов Америки и томатный суп с Запада. Эти блюда отражают креативный подход наших предков к использованию местных ингредиентов для создания американской диеты. Они напоминают нам о наших корнях в то время, как мы празднуем 240 годовщину провозглашения независимости США.
От имени Президента Обамы и народа Соединенных Штатов Америки поздравляю Вас с Днем независимости США.
