Министерство обороны США
Для немедленного распространения
29 декабря 2019 года
В ответ на неоднократные нападения группировки “Катаиб Хезболла” (КХ) на иракские базы, где размещены силы коалиции в поддержку операции “Непоколебимая решимость” (ОНР), американские войска нанесли точные оборонительные удары по пяти объектам КХ в Ираке и Сирии. Эти удары ослабят способность КХ осуществлять будущие атаки против коалиционных сил ОНР.
Эти пять целей включают в себя три объекта КХ в Ираке и два – в Сирии. Среди этих объектов – склады оружия и пункты командования и управления, которые КХ использует для планирования и осуществления нападений на коалиционные силы ОНР.
Последние атаки КХ включали в себя более 30 ракетных ударов по иракской базе близ Киркука, в результате которых погиб гражданин США и ранены четыре американских военнослужащих, а также два бойца Иракских сил безопасности (ИСБ).
Группировка “Катаиб Хезболла” тесно связана с иранским спецподразделением “Кудс” и неоднократно получала от Ирана помощь в виде смертоносного оружия и другую поддержку, которую она использовала для нападения на коалиционные силы ОНР.
Коалиция, проводящая операцию “Непоколебимая решимость”, находится в Ираке по приглашению Правительства Ирака для обеспечения окончательного разгрома ИГИЛ и предоставления консультаций и помощи Иракским силам безопасности. США и их партнёры по коалиции в полной мере уважают суверенитет Ирака и поддерживают сильный и независимый Ирак. Однако ничто не помешает Соединенным Штатам осуществлять своё право на самооборону.
Важно отметить, что в результате нападений КХ также ранены несколько военнослужащих ИСБ. Министр обороны США Эспер и Премьер-министр Ирака Махди выразили приверженность обеспечению того, чтобы эти нападения КХ на силы ИСБ и ОНР прекратились раз и навсегда.
Иран и его марионеточные силы КХ должны прекратить свои нападения на американские и коалиционные силы и уважать суверенитет Ирака для предотвращения дополнительных оборонительных действий со стороны Вооруженных сил США.
Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.
