Ашхабад, 29 ноября 2017 г. – Вчера заместитель главы миссии США Кейми Уитмер приняла участие в завершении совместного с Национальной консерваторией Туркменистана проекта по восстановлению и оцифровке записей традиционной туркменской музыки. В 2012 году Посольство США в Туркменистане присудило грант Национальной консерватории, чтобы оказать содействие в сохранении для последуюших поколений находящуюся под угрозой исчезновения музыку, которая также могла бы быть использована в музыкальных школах и других учебных заведениях.
Посольство США в Ашхабаде гордится сотрудничеством с правительством Туркменистана и другими партнерами в осуществлении 25-и проектов по сохранению культурного и исторического наследия под эгидой «Фонда послов по сохранению культурного наследия» (AFCP). Благодаря этой программе посольство США помогло сохранить ряд объектов материального и нематериальнго культурного наследия, в том числе народную музыку, древние пункты остановки на маршруте Великого Шелкового пути, многовековые искусства ремесленников и ковры, и туркменские рукописи. Эти проекты демонстрируют уважение посольства США к туркменской культуре и подчеркивают возможности для сотрудничества между странами.
Как отметила заместитель главы миссии Кейми Уитмер на мероприятии: «Мы знаем, что невозможно строить планы на будущее, если не понимать и не учиться на опыте прошлого», и «этот проект являeтся ярким примером того, чего могут достичь двусторонние отношения между Туркменистаном и Соединенными Штатами».
Музыкальная коллекция остронуждалась в восстановлении в связи с ухудшением состояния исходной ферромагнитной пленки и винила. В результате этого проекта музыкальная коллекция — единственная в своем роде в Туркменистане — была полностью сохранена и оцифрована для дальнейшего изучения и распространения. Сюда входят записи известных туркменских исполнителей, таких как Мустак Аймедов, Патышагулы Гирманов, Одениаз Нобатов и Гурт Якубов.
В духе такого сотрудничества посольство США и Национальная консерватория также рады сообщить о праздничном концерте, который запланирован на вечер субботы, 23 декабря, с участием музыкантов из США и Национальной консерватории. Мероприятие состоится в Национальном музыкально-драматическом театре им. Махтумкули.
За более подробной информацией обращайтесь в отдел информации и культуры Посольства США в Туркменистане по телефону 47-35-03 (доп. 1) или по электронной почте irc-ashgabat@state.gov.
