:
هرچند برای درخواست ویزای غیر مهاجرتی (توریستی، کاری و یا دانشجویی) از سفارت ایالات متحده آمریکا در عشق آباد، ترکمنستان مانعی وجود ندارد، با این حال به شهروندان ایرانی شدیدا توصیه می شود درخواست ویزای خود را در سفارت آمریکا در آنکارا، ترکیه، کنسولگری آمریکا در دوبی، امارات متحده عربی و یا سفارت آمریکا در ایروان، ارمنستان ارائه نمایند. در این دفاتر، امکان ترجمه و مصاحبه به زبان فارسی وجود دارد و همکاران ما در زمینه بررسی درخواست ویزای شهروندان ایرانی آموزش دیده و متخصص هستند.
به دلیل پیچیدگی شرایط اقتصادی، فرهنگی و اجتماعی در ایران و با توجه فقدان همکاران فارسی زبان در سفارت آمریکا در عشق آباد، بررسی و ارزیابی دقیق و صحیح میزان وابستگی های خانوادگی، اجتماعی و اقتصادی/حرفه ای متقاضیان ایرانی به ایران برای ماموران کنسولی ما بسیار دشوار می باشد. لذا چنانچه مقیم و یا شهروند ترکمنستان نیستید و به یکی از زبان های انگلیسی، روسی و یا ترکمنی تسلط ندارید، ممکن است در اخذ ویزا از سفارت آمریکا در عشق آباد، ترکمنستان با دشورای روبرو شوید.
خواهشمندیم برای اطلاعات بیشتر به لینک https://ir.usembassy.gov/visas/nonimmigrant-visas/ مراجعه نمایید.
To our potential visa applicants from the country of Iran:
Though you may apply for a non-immigrant visa (tourist, business or student) at the US Embassy in Ashgabat, Turkmenistan, citizens of Iran are strongly encouraged to apply at the US Embassy in Ankara, Turkey, the US Consulate General in Dubai, UAE or the US Embassy in Yerevan, Armenia. These locations have Farsi speakers for translation and interview, and expertise in the adjudication of visa applications for Iranian citizens.
Due to the very complicated economic, cultural and social situations in Iran, and the fact we have no Farsi speakers at the US Embassy in Ashgabat, it is extremely difficult for our officers to accurately assess the strength of family, social, economic, cultural and/or professional ties an applicant may have with Iran. Therefore, unless the applicant is a permanent resident or citizen of Turkmenistan, and a fluent speaker of English, Russian or Turkmen language, he or she may experience great difficulty obtaining a visa from the US Embassy in Ashgabat, Turkmenistan.
We ask you please visit this link for additional information: https://ir.usembassy.gov/visas/nonimmigrant-visas/
If you chose to apply in Turkmenistan the appointments are scheduled once a month for 10 applicants. You will need to send your email request on first working day of the month to be scheduled to the following month. Please note that first 10 appointments will be scheduled on first come first served basis. Your appointment request should be sent to: NonResidentVisaAKD@state.gov. The email message should contain the following information:
- The request must be in English;
- The DS-160 Barcode number must be the e-mail subject line;
- The e-mail must include the applicant’s first name, last name, date of birth as in passport;
- Please indicate if applicant speaks English, Russian or Turkmen;
- Group appointments can be requested for families only.
